Es geht mir nicht darum, eine gangbare Lösung - die würde ich mit PHP bestimmt irgendwie erreichen^^ - hinzubekommen, sondern herauszufinden, was sich gehört...
Dafür benutzt man Templates. Eine Template Datei ist wie ein Serienbrief mit Platzhalter. Diese werden dann von der Serverseitigen Sprache mit Leben gefüllt. Dafür brauchst du ein Templateframework z.B. Twig oder ähnliche.
Gruß
Serientäter
T-Rex