Ermitteln der Sprache des Browsers

[Gunnar Bittersmann]

@@Linuchs:

nuqneH

Nun meldet aber der Firefox de-de, eine Sprache, die es nach ISO 639 nicht gibt.

ISO 369 beschreibt Sprachkürzel. Sprachkennzeichnungen umfassen mehr. Relevant dafür sind BCP 47 und das IANA-Register.

Zur Unterscheidung der Begriffe s.a. meine Anmerkung des Übersetzers in der Seitenspalte.

Bei unbekannter Sprache liefere ich englisch aus, das wurde moniert.

Ein Browser sollte auch nicht ausschließlich 'de-DE' für Deutsch als bevorzugte Sprache angeben, sondern auf jeden Fall auch 'de'.

Qapla'