Kann man das (aus Forschungsinteresse) umgehen?
Nicht dass ich wüsste.
Ich habe mittlerweile auch verstanden, was du hiermit meintest:
Wenn ich mit Daten arbeite, würde ich doch mit Objekten arbeiten, oder?
In C++ erfolgen Außenzugriffe in der Regel über den Klassennamespace, genau wie die Variableninitialisierung.
Intern sehen Zugriffe auf statische Variablen aus wie Zugriffe auf normale Member, aber statische Variablen haben ja keinen eigentlichen Objektbezug.
http://www.learncpp.com/cpp-tutorial/812-static-member-functions/