an php habe ich mich noch nicht herangewagt, nur ein wenig js. Ist das schwieriger, resp mit mehr abstraktem Denkvermögen verbunden als html? Würde sich das für eine website wie meine lohnen? - Jetzt erstmal muss jedoch das js wieder laufen, morgen.
Eine PHP Datei muss kein PHP Code enthalten. Meine PHP Dateien bestehen zu 80% aus HTML Code. Zwischendurch kommt eine Abfrage um Daten aus einer Datenbank zu laden. Aber um deine Frage zu beantworten, sollte man deine Seite erstmal sehen :)
Vielleicht würde ja auch ein Content Management System (CMS) wie z.B. Joomla oder Wordpress in Frage kommen. Da hättest du solche Probleme mit doppelten Index Seiten z.B. nicht. Außerdem gibt es schon sehr viele Module wie unter anderem eine fertige Lightbox die du einfach installieren & aktivieren kannst.