Das wäre in der Tat mein nächster Gedanke gewesen. Wird gerade ausprobiert. Wenn es denn so ist, werde ich die ganze lightbox wieder offline schreiben, ich muss ja wissen, wie sich die Bilderfolge (v.a. auch mit dem Text) präsentiert.
Ich bin ehrlich gesagt kein Freund Scripte von Extern einzubinden. Was machst du wenn ein Server z.B. nicht erreichbar ist? Dann geht nämlich nichts mehr. Es wird oft behauptet, dass wenn man z.B. jQuery von extern einbindet diese bereits im Browser Cache vorhanden ist und dadurch die Seite schneller geladen wird, dieses habe ich bei mir bis jetzt nicht feststellen können.