Hallo
bei mir (Win 7, aktueller FF) laufen die Transitions absolut ruckelfrei, die Bilder springen nicht. Das scheint also eher an deiner Hard- oder Software zu liegen.
Allerdings solltest du auf Java-Script-Lösungen verzichten wenn es gleichwertige CSS-Lösungen gibt. CSS ist um etwa den Faktor 100 schneller, beansprucht weniger Hardware-Resourcen und viele User haben Java-Script blockiert, um sich vor Werbung und Spielereien zu schützen. Bei denen funktioniert deine Lösung überhaupt nicht.
Gruss
MrMurphy