hi,
Mit JavaScript einen Text vom Server zu laden ist jedenfalls keine große Aufgabe:
Ach was.
[..] new XMLHttpRequest()
Das braucht einen Server, weil HTTP der Transport ist. Mit require.js und dem Text-Plugin kannst Du die Datei auch aus einem lokalem Verzeichnis laden. Was ansonsten nur mit der FileAPI möglich ist (input type file oder drag&drop).
Alles klar? Ne, Du verstehst meine Nachrichten nicht! Und nicht das Anliegen des OP, der eine Lösung ohne Server suchte.
MfG