Hallo Hinack,
[... Domain ist mit und ohne
wwwerreichbar ...] Wie kann ich das machen, so das es der Herr Google auch akzeptiert?
Die übliche Vorgehensweise ist ein permanenter Redirect auf eine der beiden Domains. Also z.B. von www.example.com auf example.com:
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^example.com
RewriteRule /?(.*) http://example.com/$1 [L,R=301]
LG,
CK