Du bist doch root, du kannst das prüfen, ob die Freigabe in der smb.conf oder an dem anderen angegebenen Ort eingefügt wurde. Einfach mit cat oder less (oder F3 im mc) anzeigen lassen.
Warum bin ich root?
root bin ich doch nur wenn ich "sudo" vorne anstelle???
Steh da grad auf dem Schlauch...