Tach!
Ich verwende nämlich selbst auch nur Samba. [...] Ein Grund war AFAIR die dadurch mögliche Trennung zwischen Unix-Benutzer und Samba-Benutzername.
Die ist ja nicht wirklich vorhanden. Ein Samba-Benutzer muss immer auf irgendeine Weise auf einen Linux-Account gemapt werden. Selbst wenn du die Anbindung über das deutlich weniger komplexe WebDAV machst, braucht es am Ende des Tages Linux-Nutzer, auch wenn die WebDAV-Freigaben mit einer eigenen Benutzerverwaltung versehen sind.
dedlfix.