Meinungsfreiheit vers. "politische Korrektheit"

[Christian Kruse]

Hallo Felix, hallo Jörg,

zu diesem Thema gibt es unendlich viel Literatur. PC hat nichts mit einem „Denkverbot“ oder einer „Verarmung der Sprache“ zu tun, das ist Legendenbildung der Neo-Konservativen. PC sagt nicht „du darfst das nicht sagen,“ PC sagt „wenn wir $problem nicht wollen, dann benötigen wir das Wort $wort auch nicht mehr.“ Etwa „wenn wir keinen Rassismus wollen, benötigen wir das Wort arisch nicht mehr“ (vgl Wilson und Richter, hab ich online nicht gefunden).

Die Umdeutung zu „ich darf das nicht mehr sagen weil es nicht PC ist,“ ist Legendenbildung und Teil einer Kampagne zum Erhalt der Machtverhältnisse. Die PC-Bewegung hat so etwas nie gesagt oder gefordert.

Dahinter steckt ein Teil der Linguistik, der sich mit der Auswirkung von Sprache auf Wahrnehmung beschäftigt. Z.B. zeigen diverse Studien, dass die Verwendung des generischen Maskulinums die Wahrnehmung von Frauen mindert; z.B. wird bei dem Ausdruck „die Rennfahrer“ weniger wahrscheinlich auch an Frauen gedacht (siehe etwa SciLogs).

Ein weiteres Beispiel (dir vielleicht näher) wäre der veraltete Begriff „Lernbehinderte.“ Um die Reduktion auf das „Behindert“ zu vermeiden wurde der Begriff umgeformt nach „Lernhilfeschüler“ und heute wird „Förderschüler“ verwendet. Es geht dabei nicht um ein unsichtbar machen des Problems oder eine „Verarmung der Sprache,“ sondern darum den Schüler nicht abzuwerten und nicht auf die Behinderung zu reduzieren (vgl Wikipedia).

Dem ganzen wiederum liegt die These zugrunde, dass Sprache unsere Kognition formt (vgl z.B. Spektrum).

Es gibt durchaus valide Kritik an PC, etwa dass PC-Begriffe sich abnutzen, wenn nicht die Gesellschaft sich mit ändert oder das PC ineffektiv ist, weil man die These anzweifelt. Eine modernere Kritik wäre es zu sagen, dass PC der Bewegung schadet weil sie zu weit abgehoben sei (man denke an die Stern- oder xs-Notationen) und deshalb bei der Bevölkerung nur auf Unverständnis und/oder Hohn stoßen muss.

Aber dass PC zu einer „Verarmung der Sprache,“ einem Totschweigen des Problems oder gar einem Denkverbot führt ist Propaganda.

LG,
CK