Urknall: wer's glaubt...

[Julius]

Hallo Camping_RIDER,

Scio nesio¹ – Ich weiß, dass ich nichts weiß!

BTW - fehlt dir da nicht ein c? :P

Erwischt. In einem Latein-Forum würde man mich dafür wohl stilecht in die Arena mit den Löwen – also die Trollwiese – werfen...

Das Original ist aber umso schöner: οἶδα οὐκ εἰδώς :)

Das hätte ich erst suchen müssen ich kann weder Griechisch noch dessen Zeichen eingeben¹

Ich musste auch suchen - ich kann zwar (Alt-)Griechisch und kannte den Spruch, aber ich bin viel zu faul die Zeichen zusammenzusuchen und dann noch die diakritischen Zeichen richtig einzusetzen ;)

Ich finde es interessant, dass man mit Kenntnissen aus der Benennung der Variablen in den Naturwissenschaften sich manchmal einen Reim auf einige Namen machen kann: Αθήνα – Athen.

wahrscheinlich verstehen aber mehr Leute Altgriechisch (vermutlich auch unter anderem 11 Millionen Griechen) als die imaginäre Zahl...

Eher nicht - modernes Griechisch und Altgriechisch sind seeehr viel weiter voneinander entfernt als das Deutsch von Walther von der Vogelweyde von unserem heutigen Deutsch. Sokrates (Platon), der rein von der zeitlichen Einordnung her ein maßgeblicher Angelpunkt altgriechischer Sprache ist, lebte 400 v.Chr. - das sind 2400 Jahre sprachliche Entwicklung (zum Vergleich - zwischen uns und dem lieben Walther liegen "nur" 800 Jahre, also ein Drittel davon).

Gut zu wissen! Die Relation ist sehr anschaulich, dann müssten wir analog dazu wohl noch Germanisch verstehen, man kann den Griechen also keinen Vorwurf machen ;-)
Dieses – laienhaft ausgedrückt – Altdeutsch ist manchmal schon sehr amüsant zu lesen.

Gruß
Julius