Hallo Gunnar,
¹: Man erhält weder mit
phpnoch mithtmlhier eine brauchbare Darstellung des Codes. Kaputte Syntax-Highlighter sind kaputt.
Das liegt wohl daran, dass der php-Modus kein HTML kann und der html-Modus kein PHP versteht (bzw. es nicht ignoriert).
gedit schaltet beispielsweise den „Modus“ um:

Die Quelltextansicht von Firefox dagegen ignoriert CSS und JavaScript (immerhin sinnvoller als blind irgendetwas hervorzuheben):

@Christian Kruse: Ist dir dieses Verhalten bekannt?
Gruß
Julius