Affenformular englischer Fachbegriff

[Der Martin]

Hallo,

Tja, manchmal hat sich eben noch kein Begriff weitläufig etabliert. Ein Beispiel dazu ist auch der Kontextwechsel. Den Begriff hörte ich damals erstmalig hier und er schien und scheint auch nicht sehr weit außerhalb des Self-Raumes verbreitet zu sein.

Mmmhh: the whole internet is a kindergarden ;-)

Obacht: Im Englischen wird hier sogar die deutsche Schreibweise exakt übernommen: kindergarten

Da wird sich wohl Kontextwechsel genauso etablieren können.

Das wird aber für die Englisch-Muttersprachler etwas schwieriger, weil sie sich die eigenartige Buchstabenfolge chs merken müssen, und wissen müssen, dass die wie x ausgesprochen wird.

Ciao,
 Martin