Hallo Gunnar,
Allgemein bist du da mit Systemschriftarten (bspw. Neue Helvetica bzw. Arial Unicode MS) besser dran als mit Webfonts (besonders denen für umme).
Ich habe hier Liberation und Ubuntu (die Schriftart, nicht die Distribution), Arial auch, aber ohne das „Unicode MS“ im Namen. Ich benutze eigentlich nur FLOSS-Schriften.
Obwohl manche Schriftdesigner schon drauf achten, dass ihre Schriften möglichst viele Sprachen abdecken (diakritische Zeichen, kyrillische und griechische Schrift, …). Letztens erst von Schriften gehört, die alternative Glyphen für Bulgarisch als OpenType-Feature haben.
Gibt es nicht irgendso einen „Universal-Font“, der alles abdeckt (meine mal etwas darüber gelesen zu haben...)? Hätte zwar den Nachteil, dass man unnötig viel Ballast mitschleppt – wie dedlfix bereits anmerkte, aber man hätte für alle Fälle eine Rückfallebene.
Gruß
Julius