Das WTF zum Wochenende: ein Musterbeispiel idiotischer Forderungen

[Julius]

Hallo dedlfix,

Da ist das ein Problem, wenn bei Zeichen derselben Familie oder deren Verwandten (z.B. Kyrillisch und Latein) die Schriftarten unterschiedlich sind. Bei unterschiedlichen Schriftsystemen stört ein Bruch hingegen weniger. Da ist es ja auch teilweise gar nicht möglich, die schriftspezifischen Verzierungen adäquat auf das andere System zu übertragen.

Ich stelle mir gerade chinesische Zeichen mit Serifen vor...
– Außerdem muss der Schriftersteller die Eigenheiten des jeweiligen Schriftsystems beherrschen, das stelle ich mir ebenfalls nicht so leicht vor.

Aber dieser Bruch durch eine andere Schriftart ist m. M. n. weniger störend als die nichtssagende Kästchen-Variante mitten im Text.

Gruß
Julius