Tach!
Ich stelle mir gerade chinesische Zeichen mit Serifen vor...
Wenn man die Eigenheiten des Schriftbildes bei Pinselführung abbilden möchte, nimmt man eine Schriftart die zumindest serifig aussieht. Das ist auch eher der Regelfall als eine Schriftart mit gleichdicken Strichen.
– Außerdem muss der Schriftersteller die Eigenheiten des jeweiligen Schriftsystems beherrschen, das stelle ich mir ebenfalls nicht so leicht vor.
Kann man ja als Community-Projekt lösen.
dedlfix.