Aloha ;)
Leuchten beide LEDs voll, dann ist eine gemischte Farbe doch heller als eine einzelne Farbe überhaupt werden kann
Ja, das ist bei additiver Farbmischung immer so. Ich habe das vor ein paar Monaten mal ausführlich aufgeschrieben und mich dabei auch den Grundfarben und ihrer Helligkeit gewidmet.
TL;DR: Es ist völlig normal, dass (additiv) gemischte Farben heller sind als die (additiven) Grundfarben und das ist auch völlig in Ordnung so, du musst da nicht "drosseln" - außer wenn es dir speziell darum geht, die Helligkeit zu begrenzen. In dem Fall verlierst du dann aber einen guten Teil des Farbspektrums.
Grüße,
RIDER