Tach!
Die .chm Datei liegt in einem Unterordner "/doc" zu den html-Dateien. (Ich kann Sie unter Windows 10 problemlos mit Doppelklick öffnen)
aber mit keiner SYNTAX schaffe ich es als html.-Anweisung.
Vermutlich gibt es da keinen Standard. Es ist auch immer eine Einstellungsfrage in den Browsern der Anwender. Wenn sie keinen Windows-Hilfe-Dateien-Betrachter an Bord haben, können sie nicht viel mehr machen, als einen Datei-Download anzubieten.
Ich würde da einen ganz normalen Link nehmen, wie man ihn auch für beispielsweise PDFs nimmt. Der Rest ist Browserbedienung, a là: "wollen Sie Speichern oder ein Programm zum Öffnen wählen?"
dedlfix.