Hallo Robert,
Weil 50xW viel mehr Pixel beansprucht wie 50xi. Als Extrembeispiel.
Das kommt auf die Schriftart an. Bei einer Proportionalschriftart (wie hier im Forum) ist jedes Zeichen gleich breit.
Dann wird in den Google SERPs wohl keine Proportionalschriftart verwendet, denn folgendes gilt:
Lange Zeit galt die Regel "Maximal 65 Zeichen für den Title Tag". Durch verschiedene Google Updates hat sich die Interpretation des Title Tags allerdings geändert. Tests haben gezeigt, dass nicht mehr eine feste Zeichenanzahl darüber entscheidet, ob ein Title gekürzt wird. Stattdessen berechnet Google die Pixelbreite jedes einzelnen Buchstaben und summiert diese zu einer Gesamtbreite. Wenn diese Pixelbreite ein Maximum überschreitet, wird der Title gekürzt und ein "..." angehangen. Ein Maximalwert von 512px ist zielführend.
Google verwendet nicht zwangsweise den angegebenen Title Tag, sondern erlaubt sich diesen durch andere Informationen zu ersetzen, wenn eine Verbesserung der Usability erwartet wird. Wenn ein Title zum Beispiel den Wert "Click here" hat, ist es durch das "otisredding" Update sehr wahrscheinlich, dass statt des Titles andere Textbausteine der Website angezeigt werden, welche besser zu dem Suchbegriff des Anwenders passen.
Die Google Updates "Tomwaits" und "TopOfTheRock" haben zudem dazu geführt, dass zu lange Title Tags nicht nur gekürzt werden, sondern teilweise durch komplett andere Bausteine der Webseite ersetzt werden können, wenn der gesetzte Meta Title Tag zu lang ist. Hier wird es in Zukunft sicherlich weitere Änderungen geben.