jedoch statt die index.html der Seite zu öffnen, wird der Name des der Domain zugeordneten Verzeichnisses angezeigt und nichts geht mehr.
Ich kann dieser Beschreibung jetzt nichts entnehmen, womit ich Dir helfen könnte.
Meinst Du, dass die korrekte URL in der Adress-Zeile steht, aber der eigentliche Seiteninhalt fehlt? Dann hätte die Sache eine, außerhalb der Weiterleitung liegende Ursache.
Möglicherweise fehlt eine früher vorhandene Angabe wie
DirectoryIndex index.html
in der .htaccess
(bzw. schon in der Serverkonfiguration)
Eine andere Möglichkeit wäre womöglich die Software, mit welcher Deine Seite erzeugt wird. Mit allem Verlaub, enthält das Resultat deutlich zu viel CSS und vor allem JS. Das meiste ist offensichtlich überflüssig und führt - im besten(!) Fall - zu keinerlei Aktion, also auch keinem Fehler.
Außerdem fehlt definitiv die Wiedergabe Deiner .htaccess
.