Let’s Encrypt wenn Anbieter das nicht anbietet

[Raketenwissenschaftler]

einer meiner bevorzugten Webspace-Anbieter unterstützt leider kein Let’s Encrypt.

Dein Vorbringen führt geradezu unmittelbar zu der Frage, was dieser Anbieter Dir erlaubt. Hast Du überhaupt Zugriff auf die Konfiguration der virtuellen Hosts? Gar einen virtuellen Server auf dem Du Root-Rechte hast (oder erlangen kannst) und certbot installieren kannst? Cronjobs?

Certbot zu installieren klingt nur nach Raketenwissenschaft. Es ist (freilich in Abhängigkeit von der Linux- oder BSD-Distribution) eigentlich ganz einfach. Ein kleines Skript, ein Cronjob, …