Mint versus Ubuntu

[ursus contionabundo]

so kann man davon ausgehen, dass die Ubuntu LTS Basis schon bald zwei Jahre alt ist und damit total veraltet ist.

Jein. Auch bei Ubuntu gibt esnicht nur die Version (z.B.) '16.04' sondern '16.04.1', '16.04.2', …, '16.04.5'.

Die aktuelle Version von Mint ("Tessa", 19.1) basiert auf Ubuntu Bionic, die vorhergehende Mint ("Tara", 19) ebenfalls. Ich gehe mal davon aus, dass "Tessa" auf Ubuntu 18.04.1 basiert und die ist schon ziemlich aktuell.

Der Rückstand ist also sehr viel kleiner als Du denkst.

sudo apt update
sudo apt dist-upgrade

soll "Wunder" bewirken.