Tach!
In den neuen Zeiten des zu beachtenden Datenschutzes werden Empfänger immer häufiger im BCC aufgelistet.
CC und BCC zu implementieren ist Sache des MailClients. D.h., ein MailClient muss nicht zwangsläufig Mails an diejenigen senden die in CC/BCC aufgelistet sind, er kann!
Es ist Sache des Anwenders, zu entscheiden an wen die Antworten/Nachrichten gehen sollen. Clients stellen nur die dafür nötigen Komfortfunktionen zur Verfügung.
dedlfix.