Aber ich frage mich, warum du überhaupt von UTF-8 wieder auf eine eingeschränkte Codierung wie ISO-8859-x umsteigst.
Habe in Erinnerung, vielleicht drei Jahre her, dass - wie heißt nochmal dieses Standard-Mailprogramm bei Windows - mit UTF8 überhaupt nicht klar kam.
Was nutzt eine moderne Rakete, wenn Windows-User nur ein Fahrrad haben?