aber hat sich schon mal "jemand" damit beschäftigt, mit einer Registrierung automatisch mit gleichem Benutzernamen gleich automatisch im phpBB und im MediaWiki einen Benutzer zu bekommen?

Sowas kann man sich bestimmt „stricken“ wenn man mal einen Blick in die Datenbanken und auf die jeweilige Software riskiert.

Problem:

Gern wird nach der Implementierung solcher Lösungen auf Updates (hier MediaWiki, phpBB) verzichtet, weil die schwieriger werden und das Zusammenspiel mit der eignen Lösung getestet werden muss.

Und dann steht man Montags in der Zeitung...