Hallo Martin,
Übrigens hat das Markieren ganzer Wörter per Doppelklick zumindest in Microsoft-Anwendungen schon seit Jahrzehnten einen sehr ärgerlichen Bug: Das anschließende Leerzeichen wird mitmarkiert und mitkopiert.
Das nervt mich regelmäßig! Wenn ich dann per Shift+← das Leerzeichen deselektiere, verschwindet bspw. in Outlook das Popup mit den Formatierungen. Es scheint, dass manches UX gezielt nicht für Nutzer:innen gemacht ist, die genau wissen, was sie wollen.
Viele Grüße
Robert