Moin,
Testprojekt Simple2:
Haus/simple2/style.css
Haus/simple2/subfolder/index.php
Ich habe die URLhoraeus.eu
intern auf den Ordner simple2/subfolder umgeleitet. In derindex.php
sieht der Verweis zur css so aus:
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
Du kannst per HTTP (also im Browser) nicht auf höhere Verzeichnisse als Haus/simple2/subfolder
zugreifen. Das was du vor hast geht nicht da Pfade im Dateisystem nichts mit den Pfaden in der URL zu tun haben (genau genommen müssen das in der URL noch nicht mal tatsächlich existierende Pfade/Dateinamen sein, aber das ist jetzt hier egal). Warum das bei dir lokal funktioniert kann ich dir jetzt auch nicht sagen, aber vermutlich zeigt localhost (bzw. die lokale Testdomain) auf ein höheres Verzeichnis.
Gruß
Tobias