Erläuterung des Begriffs "Stil-Element"

[Camping_RIDER]

Aloha ;)

Keiner der Begriffe „Aussagen-Element“ und „Stil-Element“ ist verständlich. Keiner der beiden Begriffe sollte verwendet werden.

Wenn es keinen passenden deutschen Begriff gibt, dann verwendet man halt den englischen. Dann hat die Leserschaft wenigstens etwas, was auch an anderen Stellen im Web wiederzufinden ist.

Richtig - das sehe ich auch so. In meiner Wahrnehmung hat das auch nichts mit Anglizismus zu tun, sondern es handelt sich an dieser Stelle halt um einen (ursprünglich englischsprachigen) Fachbegriff.

Grüße,

RIDER