Grundlegende Fragen zu Tutorials

[JimKnopf]

Moin moin,

ich persönlich empfinde die Formulierung „Zu beachten ist: ...“ als ziemlich steif und förmlich. „Beachten Sie, ...“ erscheint mir da freundlicher - sozusagen das geringere Übel. Aber das ist mein persönlicher Geschmack und darüber werde ich hier ganz bestimmt nicht streiten.

Die Einleitung des Warnhinweises ist aber nur die halbe Miete. Kürzlich habe ich in einem Einführungs-Tutorial den Hinweis geschrieben:

Die x-Achsen der beiden Koordinatensysteme weisen wie gewohnt nach rechts, die y-Achsen weisen dagegen wie im Box-Modell nach unten. Wenn Sie das Diagramm einer mathematischen Funktion mit seinem klassischen Koordinatensystem im Hinterkopf haben, müssen Sie hier umdenken!

Zu persönlich? Vielleicht. Aber ich bin ziemlich sicher, der Leser versteht sofort, was ich sagen will und worauf er achten muss - und wenn ich Glück habe, erinnert er sich im entscheidenden Moment auch noch daran. Bekommt man das ohne persönliche Anrede genauso gut hin?

Gruß... JimKnopf