Zusammenspiel php/JS bei Parameterübergabe von php zur JS Funktion

[Andreas]

Hallo Forum,

gibt es einen ganz sicheren Weg, aus php heraus Strings so zu escapen, dass mein javascript nicht wegen Sonderzeichen den "Scriptbetrieb" einstellt, ich die den String mit den escapeten Zeichen dann aber per JS wieder in den Ursprungstext zurück versetzen kann, um ihn in einem Formular zu verwenden?

Beispiel:

echo ("
<INPUT TYPE=submit VALUE=\"test\" onclick=\"einsetzen(`".aus_php_escape($bemerkung)."`)\">
");

      function einsetzen(wert) {
      document.myform.myInputField.value = in_javascript_unescape(wert);
}

Ich dachte eigentlich, man könnte das vielleicht mit json_encode()/JSON.parse() machen, aber das schlug bei mir fehl.

Andreas