Versuch der Vereinfachung in PHP schlug fehl

[Siegfried]

Hallo,

ich schon wieder!

Ich wollte folgendes korrektes Code-Stück vereinfachen

<?php
echo "<a href=" . $_SERVER['REQUEST_URI'] . "datenschutz.php>Datenschutzhinweise</a><br>";
echo '<span style="margin-left: 2rem; margin-right: 2rem;">|</span>';
echo "<a href=" . $_SERVER['REQUEST_URI'] . "impressum.php>Impressum</a><br>";
?>

durch

<a href=" . <?php echo $_SERVER['REQUEST_URI']?> . "datenschutz.php>Datenschutzhinweise</a>
<span style="margin-left: 2rem; margin-right: 2rem;">|</span>
<a href=" . <?php echo $_SERVER['REQUEST_URI']?> . "impressum.php>Impressum</a>

Im ersten Beispiel ergibt sich als erster Link: https://www......de/-test/de/datenschutz.php

Im 2. Beispiel ergibt sich als erster Link: https://www......de/-test/de/.%20/-test/de/%20.

Was habe ich hier wieder falsch gemacht?