Zeichensetzung kann Leben retten

[Raketenwilli]

Eine ähnliche Geschichte kenne ich als Weisung vom russischen Zar:

„Aufhängen[,] nicht[,] freilassen.” („Повесьте[,] не[т,] отпускайте.“)

In dieser wurde der Deliquent freigelassen nachdem der Richter zu entscheiden hatte, wie die Order auszulegen sei. Modern kann diese Geschichte also nicht sein. Der neue Zar hätte „Отравить затем отпустить!“ diktiert.