Gunnar Bittersmann: Zeichensetzung kann Leben retten

Wir hatten’s schon öfter: Zeichensetzung kann Leben retten. Oder zerstören.

🖖 Live long and prosper

--
In our chants of “ICE out now”
Our city’s heart and soul persists
Through broken glass and bloody tears
On the streets of Minneapolis

— Bruce Springsteen, Streets of Minneapolis
  1. Eine ähnliche Geschichte kenne ich als Weisung vom russischen Zar:

    Aufhängen[,] nicht[,] freilassen.” („Повесьте[,] не[т,] отпускайте.“)

    In dieser wurde der Deliquent freigelassen nachdem der Richter zu entscheiden hatte, wie die Order auszulegen sei. Modern kann diese Geschichte also nicht sein. Der neue Zar hätte „Отравить затем отпустить!“ diktiert.

    1. Hallo,

      In dieser wurde der Deliquent freigelassen nachdem der Richter zu entscheiden hatte, wie die Order auszulegen sei.

      Weiß man, was dem Richter danach widerfahren ist?

      Gruß
      Kalk

      1. Hallo,

        Moin!

        In dieser wurde der Deliquent freigelassen nachdem der Richter zu entscheiden hatte, wie die Order auszulegen sei.

        Weiß man, was dem Richter danach widerfahren ist?

        Nein. Falls die Geschichte wahr ist, weiß ich es jedenfalls nicht.