Falls die Gesichte wahr ist (ich kenne sie schon länger, aber anders; wenn ich mich recht erinnere spielte sie mit Telegrammen und deren Mangel an Satzzeichen), würde ich vermute: die Order wurde schlicht wiederholt. Diesmal aber mit einem Zusatz: dem deutlichen Verweis darauf, daß es sich um eine Wiederholung darstellt.