Moin Wolfgang!

Mein Problem ist nur ob ich "Geupdated" oder "Upgedated" sagen soll :)

Muesste es nach korrekter deutscher Partizip-Endung nicht eher Upgedate*t* oder so heissen? "ed" gibts im Deutschen ja nicht als Endung fuer Partizipien und wenn man die Woerter schon eindeutscht, sollte dabei wenigstens nicht das Sprachgefuehl verloren gehen (imho <g>)...

Ciao!
Sebastian