Hi

Ja, aber das andere ist ein PDF und um zu vergleichen ...

Ach falls du auf die schlechte Qualität anspielst, da hatte jemand vom Zusammenspiel von TeX, PS und PDF beim Konvertieren keine Ahnung! >:)

Hingegen nur ganze Postings oder Threads zu nehmen würde zwar die Kompression herabsetzen, dafür aber aussagefähige Treffer liefern.

Nun, das wäre schon wieder eine Einstellungssache. Praktikabel zwar, aber mir wiederstrebend.

Bezweifle dass die Kompression so stark leiden würde, die wär ja auch nur ein Seiteneffekt (der die Suchgeschwindigkeit im Übrigen auch senken würde)

Die englische Orthographie ist auch nicht sonderlich unregelmäßig. Sie enstand aus zwei unterschiedlichen Stämmen, deshalb sieht das mitunter merkwürdig aus, ist aber recht logisch geblieben.

Wenns nur das wäre, ein befreundeter Germanist hat mir letztens erklärt es liegt an einer Serie von missglückten Rechtschreibreformen, wo immer wieder eine etymologische Rechtschreibung gefordert wurde, so dass die Herkunft erkennbar ist. Night=Nacht usw. Auch kannst du ohne großen Widerstand viele europäische Fremdwörter einführen, solange sie sich gewählt genug anhört.

IMHO haben auf der Insel haben viel zu lange Snobs das sagen gehabt, die sich sprachlich von der Arbeiterklasse absetzen wollten.

Weil es aus zwei Sprachen besteht, ja. Macht aber rein gar nix.

Dann wärs ja die Summe 2er Systeme! Ist es aber nicht! Französisch ist weit phonetischer als Englisch, und bei einem großen Teil der germanischstämmigen Wörter kannst du nach simplen hören auch nicht sagen wie sie geschrieben werden.

Bye
 rolf