nicht angemeldet
Hi!
Zuerst einmal direkt meine Meinung: nein, ich glaube nicht, dass das Englische sich so schnell als Hauptsprache durchsetzt. Und wenn es das irgendwann tut, dann im Zeitalter der Weltraumkolonisierung, bei der viel Zusammenarbeit von unterschiedlich-sprachigen Leuten gegeben ist und auch der Bezug zum Kulturkreis nicht mehr besteht.
Denn das ist ja das eigentliche Hindernis fuer eine solche Umwaelzung: Sprache hat immer einen Bezug zur Umgebung (das Beispiel mit dem Schnee passt hier sehr gut). Viele Laender wollen auch sicherlich nicht auf die Besonderheit ihrer Sprache verzichten: Deutsch als Dichtersprache, Franzoesisch als romantische (nicht romanische! :-) ) Sprache, usw.
Vor allem die Franzosen streuben sich ja gegen jede "Verunreinigung" ihrer Sprache. Das zeigt zum Beispiel die Vorschrift, soundsoviel Prozent franzoesische Lieder im Radio zu spielen, oder auch Bemuehungen, Woerter wie "le weekend" abzuschaffen. Auch sprechen sie nicht gerne in anderen Sprachen. In Deutschland sieht das ganz anders aus: wir gehoeren zu den Laendern mit der staerksten Englischausbildung in der Schule (wie auch Holland; auch ist hier die Bereitschaft, Englisch zu sprechen, viel hoeher. Im Zuge eines vereinten Europas ist diese Entwicklung in einigen Bereichen dann wohl nicht mehr aufzuhalten).
Eine Abschaffung der Sprachenvielfalt ist also immer mit Kulturzerstoerung verbunden.
Es gibt ja unter Linguisten die Theorie, dass alle Sprachen urspruenglich von einer Sprache abstammen.
Heute haben wir uns im Lateinunterricht noch scherzhaft ueberlegt, ob es ein Ursprungswort gibt, wovon im Lateinischen alles ableitbar ist. Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass das "Rom" sein muss (alle Wege fuehren nach Rom). :-)
Chinesisch hat zwar moeglicherweise die meisten Sprecher, aber es hat deshalb trotzdem keine Bedeutung als Weltsprache, denn eine Weltsprache ist eine Sprache, die als Verstaendigungssprache von ganz unterschiedlichen Muttersprachlern genutzt wird.
... Und welche Rolle spielt eigentlich der Einfluss der geschriebenen Sprache?
Vor allem hat Chinesisch durch die Schrift einen Nachteil, da die Woerter nicht aus Buchstaben zusammengesetzt sind, sondern jedes Wort ein eigenes Symbol ist (was muesste das fuer eine Tastatur sein :-) ).
So dass am Ende die Leute mehr XML reden als Englisch?
Jetzt wirst Du aber stark utopisch ;-)
Im Internet liegt aber - ebenso wie bei meinem Weltraumbeispiel und auch dem business - eine internationale Zusammenarbeit/ein Austausch vor, der auch hier das Englische bevorteilt. Vielleicht beschleunigt das die Entwicklung ja. Wir werden sehen (und sprechen)...
MfG Simon