Hi,
Per eMail Daten in Datenbank auf dem Sever (unix) schreiben?
Ja.
Unterteile Deine Aufgabenstellung folgendermaßen:
a) Beim Eintreffen einer E-mail automatisiert ein Programm starten lassen, welches den Inhalt dieser Mail verarbeiten kann.
(Stichwort: ".forward" in $HOME.)
b) Daten in die Datenbank schreiben.
(Hängt von der Datenbank, ihrer Tabellenstruktur und den Dir zugänglichen Schnittstellen ab.)
mfG - Michael