Hi,
eine JavaScript-Lösung wurde Dir ja schon genannt; ich nehme an, Dir ist bewußt, daß diese nur bei ca. 80% der User (je nach Site) funktioniert. Was eine reine HTML-Lösung betrifft:
<meta HTTP-EQUIV="Refresh" CONTENT="3; URL=http://www.olympclan.de">
"HTTP-EQUIV" bedeutet, daß dieser Eintrag äquivalent zu einem HTTP-Header ist - und zwar zu "Location: http://www.olympclan.de". Zwar wird in der Tat aus mir völlig unbegreiflichen[1] Gründen von dem Äquivalent etwas abgewichen, indem eine Verzögerung ermöglicht wird; aber dies ist auch die einzige Abweichung. Der Rest funktioniert genauso wie in HTTP.
Da HTTP nichts von Fenstern oder Frames weiß, kann auch keine entsprechende Angabe gemacht werden. Ohne eine clientseitige Scriptsprache kannst Du also kein neues Fenster automatisch öffnen.
Frage Dich bitte auch, ob Deine Besucher dies überhaupt wollen. In der Regel sind sie nicht an neuen Fenstern interessiert, bzw. sie öffnen sie selbst. Vergleiche dazu auch http://www.intern.de/news/1775.html.
Cheatah
[1] Die Gründe sind mir zwar schon begreiflich; allerdings ist mir komplett schleierhaft, warum dann trotzdem noch das "HTTP-EQUIV" gelogen wird.