Problem: Fehlerseiten mit .htaccess

[dave]

Hallo :-)

Ich habe bisher meine Seite mit eigenen Fehlerseiten ausgestattet. Dazu hab ich in das oberste Verzeichnis eine .htaccess kopiert, die folgenden Inhalt hatte:

ErrorDocument 401 /error/error401.html
ErrorDocument 500 /error/error500.html
ErrorDocument 403 /error/error403.html
ErrorDocument 404 /error/error404.html

Ich möchte jetzt aber, dass der Unterordner /english eine eigene .htaccess-Datei bekommt, weil logischerweise dort alle Fehlerseiten auf Englisch erscheinen sollen.

Ich hab dazu einfach die gleiche Datei noch in den /english -Ordner kopiert und die error-dateien reinkopiert. Es funktioniert aber nicht... ich sehe trotzdem die deutschen Meldungen.

Wie schliesse ich den /english-Ordner von den Fehlerseiten aus, damit ich dort eigene Fehlerseiten einstellen kann?

Grüsse
dave