nicht angemeldet
Hallo!
mit sicherheit nicht. wenn man einmal gewisse termini, die in
diesem forum gebräuchlich sind (ich sage nur "validieren"...) im
Duden suchen würde,
Ach tatsächlich? Hier wurde doch erst vor kurzem erklärt, warum vali-
dieren kein Anglizismus ist. Außerdem steht "valid", "validieren" und
"Validierung" im Österreichischem Wörterbuch. Einen Duden habe ich nicht zur Verfügung.
so würden diese sich schalgartig verflüchtigen müssen in deiner
argumentation, und dann kann in diesem forum niemand mehr gescheit
posten.
Ach tatsächlich? Wieviele Wörter, die nicht Eigennamen sind oder Fach-
termini lassen sich denn nicht übersetzen, und zwar so, dass sie alle
verstehen?
Ich fordere ja nicht den völligen Verzicht auf Anglizismen und Fremd-
wörter, aber gewisse Ausdrücke sollte man vielleicht durch den Sprach-
gefühl-Validator laufen lassen. Soviel Zeit muss sein :-)
emu
[...]