Hallo Marco,
für Deinen Fall hoffe ich das geht:
translate(current(),' " ',' ' ')
Glaube mir Backslash konnte man den Abschluß-Apostroph nicht mit dem mittigen verwechseln.
Nee, so geht's leider nicht. Der Backslash ist in XML kein Escape-Zeichen
oder probier:
translate(current(),' " '," ' ")
Das geht ebenfalls nicht, da die translate-Funktion ja innerhalb eines Attribut-Werts steht. Dort sind unmaskierte Anführungszeichen nicht zugelassen
So geht's:
translate(text,'"',"'")
Gruß
Franz