Hallo Hevelmann
von Franz:
<xsl:value-of select="." disable-output-escaping="no" />
Hm, mit Saxon und IE geht's. Aber translate() ist sicherer, da es jeder XSLT-Prozessor unterstützen muss.
von Marco:
<xsl:value-of select="translate(.,'"',''')"/> oder
<xsl:value-of select="translate(.,'"', "'")"/>bringt jedesmal den Fehler:
"This file is not well-formed: Name ((Letter |'_'| ':') (Name-Character)*) expected.
Siehe dazu mein Posting zu Marco. Mit Saxon und IE getestet.
Ganz schön verzwickte Kiste oder ??
Ohne Zweifel ;-)
Gruß
Franz