Hallo
naja, eventuell kann man ja noch eine weitere splittung für _jede_ page vornehmen, also:
/languages/de/index.php
/languages/en/index.php
/languages/de/forum.php
[...]
Genau diesen Ansatz überlege ich mir, jedoch DB Basiert. Das heisst ein Record hat nicht nur eine ID, sondern auch eine Spalte in der steht zu welcher Seite der Eintrag gehört. Natürlich sollte es auch einen allgemeinen Teil geben für Texte z.B. auf Buttons die sich wiederholen.
Die Idee mit dem Array ist auch prüfenswert, aber eignet sich wohl nur wenn zweisprachig.
kaepten