Philipp Hasenfratz: Achtung, Kryptographie kann töten

Beitrag lesen

Halihallo

Interessant finde ich an diesem Zitat die Verbindung von
"Kryptographie ist Munition" [...]

Das kommt von Menschen, die kein Englisch können. Kryptographie ist
nämlich keine Munition, sondern "munition" und das heißt übersetzt
soviel wie Rüstzeug. Munition, mit der man schießen kann, heißt im
englischen "ammo".

Mag stimmen (ehrlich gesagt, weiss ich das nicht), aber dann haben die's wohl falsch übersetzt, da das Zitat aus einer deutschen Übersetzung stammt (mit der Übersetzung habe ich nix zu tun).
Hehe, schön peinlich für die Übersetzer, aber vielleicht stand ja wirklich ammo in der englishen Fassung.

Viele Grüsse

Philipp