anonymous coward: Online-Übersetzungen?

Beitrag lesen

Hallo!

Kann mir vielleicht jemand von Euch erklären, wie diese Online-Übersetzungen bei Altavista etc. funktionieren?

Ich gebe auf http://altavista.de/babelfish/den zu übersetzenden Text ein, wähle das Sprachpaar und es geschieht ....Nichts...
ich sehe nichts in Opera, nichts in Mozilla, in Netscape und nada auch in IE...

Tja; auf den Knopf für "übersetzen" hast du aber schon auch gedrückt, oder? bei mir funktionierts jedenfalls.

habt Ihr einen Tip für  mich, wie ich verdammt nochmal das englische Wort für "Plattenbauten" finde?

normalerweise verweise ich auf dict.leo.org, das kentt plattenbaut aber auch nicht. der babelfish meint "diskbuilt", was mir aber auch nicht ganz plausibel erscheint.