Kyrillisch und Mac und überhaupt

[Connie]

Hallo Elya,
ich habe das schon mal mit polnisch gemacht, und bin letzlich dabei ausgekommen aus den texten bilder zu machen, weil ich kein gutes ergebniss bekommen habe.

nein, nein, nein! Bist du wahnsinnig??? ;=)
glaubst du, alle russischen, polnischen, chinesischen Webseitengestalter stellen Text als Grafik dar?????

also, wenn man ein wenig herumexperimentiert, dann geht das, Voraussetzung ist, man muß das verstanden haben : Zeichensatz, Codepage und der ganze Kram

schaut mal im Web nach, ein paar Tips:

http://www.krusenstern.de/index.php?op=viewslink&sid=41

http://www.relcom.ru/English/Russification/WinNetscape/cwww_eng.html

http://www.siber.org/sib/russify/

http://www.royfc.com/ru_lingo_russify.html#web

und und und,

ich habe meine russischen Seiten teilweise mit einem Unicode-Editor geschrieben (UniEdit) oder mit dem Editor R-WIN Editor und Text-Converter http://www.proxima.ru

also: Tastaturtreiber kyrillisch, Browser so eingerichtet, daß sie die Zeichensätze unterstützen, die richtigen Sprachangaben im Dateiheader und und..

am besten mal eine russische Webseite anschauen, was da im Header steht etc.. dann lernt Ihr das schon!

Gruss
Connie