nicht angemeldet
Hallo,
Hat jemand eine Ahnung, warum das sein könnte, besser: was ich tun kann, um anstatt Zeichen 
 den Tag <br> zu erhalten?
Habe das schon mit translate(...) versucht, aber habe es nicht hinbekommen, zwar wurde jedes 
 ersetzt aber nicht durch <br> sondern nur durch < .
translate() ersetzt nur einzelne Zeichen. Fuer Zeichenketten verwende eine Kombination von concat(), substring-before() und substring-after():
concat(substring-before($strvar,$str_von),$str_nach,substring-after($strvar,$str_von))
Mehrfache Ersetzungen erfordern dann rekursive Aufrufe der Vorlage via xsl:call-template.
MfG, Thomas