Hallo,
hab das englische (noch) nicht gelesen, das bedarf immer einiger mentaler Vorbereitung bei mir. Aber dieses hier-klicken ist auch sprachlich Quatsch. Auch wenn ich mich selber dabei manchmal erwische, solche Gebilde im Kopf vorzubereiten. Aber dann stolpere ich immer über folgende Unsinnigkeit. Wenn ich lese:
Bitte hier klicken. - oder:
bitte klicken Sie hier .... dann gehört dahinter eigendlichg der Punkt, auf den man dann klicken kann. "Gehen Sie bitte hierlang" bedeutet, daß dann der Weg kommt, dem man folgen soll. "Sie befinden sich hier" bedeutet, dahinter ist ein Punkt auf der Karte 8oder ein "von Fingern abgewetztere Bereich" ;-)) "Klicken Sie bitte hier" bedeutet, daß dann sprachlich der verlinkte Bereich folgt, auf den man klicken soll, also:
Klicken Sie bitte hier: <a>weitere Information</a>
Chräcker