nicht angemeldet
Wie soll ich danach wieder die seite zusammenbauen????
Erstellst Du die Seite selbst (dynamisch), oder wird die fixfertig eingelesen? Ersteres würde die Aufgabe drastisch vereinfachen. Andernfalls als sicher ausbaufähiger Denkanstoß:
$alt='<a href="quux.html">foo bar quux</a> <strong>quuux xyzzy</strong>';
$neu=preg_replace('/>([^<]+)</e',"'>'.str_replace('u','ü','$1').'<'",$alt);